https://news.day.az/hitech/72176.html
Нуширеван Магеррамли: «Мы будем требовать от телеканалов показа всех зарубежных фильмов только на азербайджанском языке»
«В дубляже зарубежных фильмов на азербайджанский язык лидирует Государственное телевидение Азербайджана».
Об этом сообщил председатель Национального совета телевидения и радио
Нуширеван Магеррамли, отметивший, что на Общественном телевидении дубляж составляет 80-85%.
По его словам, сейчас на четырех телеканалах Азербайджана демонстрируемые на азербайджанском языке зарубежные фильмы составляют 70-80%. Среди телекомпаний, демонстрирующих фильмы на азербайджанском языке, Н.Магеррамли отметил телеканалы "Lider" и "ANS".
"На телеканалах "ATV" и "Space" этот показатель составляет 50-55%. Это связано с отсутствием дубляжных студий в этих телеканалах. Но независимо от наличия дубляжной редакции, мы будем требовать от телеканалов показа всех зарубежных фильмов на азербайджанском языке".
Как уже сообщалось, что в первой декаде марта НСТР примет решение о запрете показа на азербайджанских телеканалах художественных, документальных и мультипликационных фильмов на иностранных языках.
/АПА/
Новости по теме:
К 2008 году в Азербайджане будет запрещена трансляция фильмов на иностранных языках
Нуширеван Магеррамли: "Если показывать фильмы на русском языке, то с таким же успехом можно показывать фильмы и на вьетнамском, китайском и других языках"
Абульфаз Гараев: "Фильмы в Азербайджане должны транслироваться на государственном языке"
Национальный совет по телерадиовещанию Азербайджана запретит показ фильмов на иностранных языках
Нуширеван Магеррамли: «Мы будем требовать от телеканалов показа всех зарубежных фильмов только на азербайджанском языке»

По его словам, сейчас на четырех телеканалах Азербайджана демонстрируемые на азербайджанском языке зарубежные фильмы составляют 70-80%. Среди телекомпаний, демонстрирующих фильмы на азербайджанском языке, Н.Магеррамли отметил телеканалы "Lider" и "ANS".
"На телеканалах "ATV" и "Space" этот показатель составляет 50-55%. Это связано с отсутствием дубляжных студий в этих телеканалах. Но независимо от наличия дубляжной редакции, мы будем требовать от телеканалов показа всех зарубежных фильмов на азербайджанском языке".
Как уже сообщалось, что в первой декаде марта НСТР примет решение о запрете показа на азербайджанских телеканалах художественных, документальных и мультипликационных фильмов на иностранных языках.
/АПА/
Новости по теме:
К 2008 году в Азербайджане будет запрещена трансляция фильмов на иностранных языках
Нуширеван Магеррамли: "Если показывать фильмы на русском языке, то с таким же успехом можно показывать фильмы и на вьетнамском, китайском и других языках"
Абульфаз Гараев: "Фильмы в Азербайджане должны транслироваться на государственном языке"
Национальный совет по телерадиовещанию Азербайджана запретит показ фильмов на иностранных языках
Читать Day.Az в:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре